Information

Terms and conditions

Terms and conditions for the acceptance, carriage and delivery of shipments by PTP Darecky. This English version is a translation provided for information only – in the event of any discrepancy, the Polish version is legally binding.

These Terms and Conditions set out the rules and conditions for the acceptance, carriage and delivery of shipments by PTP Darecky. They also set out the rules of liability for non-performance or improper performance of the services ordered. These Terms and Conditions apply to Customers, PTP Darecky employees and any parties working with PTP Darecky in providing the services.

PTP Darecky operates throughout the European Union. PTP Darecky provides services to individuals, legal entities and organisational units without legal personality. PTP Darecky reserves the right to subcontract transport orders to external companies with which it has an appropriate commercial agreement.

§1. Definitions

For the purposes of these Terms and Conditions, the following terms mean:

  • Prices – a list of charges for the services,
  • Customer – the sender or the recipient, as applicable,
  • Courier – a person acting on behalf of and for PTP Darecky, performing part of the service for customers on the terms set out in these Terms and Conditions,
  • Proof of Dispatch (PD) – a document completed by PTP Darecky which is proof that the service contract has been concluded,
  • Place of Delivery – the place of delivery of the parcel specified by the customer in the PD,
  • Sender – the person who hands the parcel to the courier together with the PD,
  • Recipient – the party specified in the PD to whom the parcel is to be handed over at the place of delivery,
  • Parcel – items packed in the required or customary manner, which the Customer orders to be accepted, carried and delivered under a single PD document,
  • Carrier – PTP Darecky, registered at Głuchów Górny 168, 55-100 Trzebnica, Poland, VAT no.: PL9151083879, acting as an intermediary in the transport service on behalf of the sender, the recipient or a third party,
  • Order – the details of a given order sent from www.darecky.pl by completing the “Order a courier” form.

§2. Conclusion and terms of the service contract

  1. The service contract is concluded when PTP Darecky accepts the parcel for carriage and delivery together with the PD document issued to the sender, on which the carrier confirms its acceptance.
  2. By sending a parcel, the Sender automatically confirms that they have read these Terms and Conditions and accept all of their provisions, which thereby become an integral part of the contract concluded; the Sender also declares that the declared contents of the parcel are correct and match the actual contents.
  3. The courier collecting the parcel is not authorised to make or accept any changes or additions to the conditions set out in these Terms and Conditions.
  4. PTP Darecky is not bound by any oral or written instructions given by the customer or the courier on the parcel or the order that conflict with the law or with these Terms and Conditions.

§3. Obligations and liability of the carrier

  1. The carrier is obliged to collect the shipment from the sender and deliver it to the recipient as part of the service.
  2. The carrier undertakes to deliver the shipment to the recipient within the time stated in the reply email sent in response to the order.
  3. The carrier reserves the right to extend the time needed to perform the service for reasons beyond the carrier's control.
  4. The carrier is liable for loss of, shortage in or damage to the shipment occurring between its acceptance for carriage and its delivery (handover), and for delay in performing the service.
  5. The carrier is not liable for damage resulting from non-performance or improper performance of the service consisting in loss of benefits, profits or income of either the Client or third parties.
  6. The maximum compensation the carrier may pay for damage resulting from improper performance of the service is 300 euro per single parcel, unless the carrier has agreed to a higher amount of compensation confirmed when accepting the order. The carrier is not liable for damage valued above this amount, and the client accepts this limitation by placing the order.
  7. Where the damage occurred between the moment a subcontractor accepted the shipment for carriage and the moment it was handed over to the recipient, PTP Darecky is obliged to take all steps to enable the client to pursue claims against the parties involved in performing the order. Under this obligation, PTP Darecky files a complaint with the subcontractor in the manner and within the time limits set out in the subcontractor's terms and conditions, attaching all necessary documents, and informs the complainant of how and when it will be handled.
  8. The carrier is not liable if the loss of, shortage in or damage to the shipment, or the delay in performing the service, arose in particular:
    • for reasons attributable to the sender or the recipient, or a third party used by them, not caused by the fault of the carrier,
    • from the nature of the items sent for carriage,
    • as a result of force majeure or weather conditions,
    • from the sender sending items which, under the law or these Terms and Conditions, the carrier does not accept for carriage,
    • from missing, insufficient or defective packaging of the parcel (shipment), thereby exposing it to damage,
    • from insufficient or inaccurate marking of the parcel (shipment),
    • from the particular susceptibility of the items carried to damage due to their defects or natural properties.
  9. The carrier is not liable for a shortage in a shipment whose weight or number of items it did not check at the time of acceptance, if it delivers the shipment without signs of tampering with the packaging and permanent seals such as tape, a seal, a wax seal or others.
  10. The carrier is liable only for actual, proven losses incurred by the Customer as a result of non-performance or improper performance of the service.
  11. In the event of loss of a shipment or parcel, compensation is set at the actual value of the lost parcel, but not more than the amount specified in point 6 of this section.
  12. In addition to the compensation set, the carrier refunds the transport charge in full in the event of loss of the parcel, and in an appropriate part in the event of damage.
  13. The carrier is liable for the loss, non-use or improper use of documents completed by the sender and attached to the PD document, unless it is not at fault. In such a case, the carrier's liability for proven damage is limited to the fee for the service for which the documents were attached.
  14. Shipments that are not properly prepared for transport may not be collected by the courier.
  15. By ordering a service from PTP Darecky, the Customer agrees to the provision of services under these Terms and Conditions, which constitute general terms of contract within the meaning of the Polish Civil Code. The Customer should read the current version of the Terms and Conditions at www.darecky.pl.
  16. Any change to the service instructions by the customer may only be made in writing or electronically. In such a case, PTP Darecky reserves the right not to deliver the shipment on the agreed date and to charge a fee.
  17. If, at any stage of transport, the carrier finds that a parcel is damaged and that the damage could destroy neighbouring shipments (e.g. through liquids leaking from it or broken glass), we reserve the right to unpack it and repack the undamaged items into a new box. In such a case, photos of the parcel and its contents are taken, a damage report is drawn up and the parcel is visibly marked.

§4. Obligations of the Customer

  1. The Sender is obliged to hand the shipment over to the carrier in a condition that allows the service to be performed correctly and the shipment to be delivered without shortage or damage.
  2. The Sender ensures and guarantees that:
    • the parcel has been properly labelled, the recipient's address has been filled in accurately and legibly, the sender's and recipient's phone numbers have been given, and the parcels have been marked with the correct address details,
    • the parcel has been properly packed in a way that protects it against loss, shortage or damage and allows it to be handed over to the recipient without shortage or damage,
    • the contents of the parcel do not include items excluded from the services under §5 of these Terms and Conditions,
    • the sender is liable to the carrier for damage caused to persons, equipment and other shipments, and for all costs resulting from the defective condition of the parcel, missing or defective packaging, or improper loading,
    • the sender is liable to the carrier for incorrectly completing the documents on the basis of which the service is to be performed, including entering details that are untrue, inaccurate, incomplete or entered in the wrong places.
  3. The Sender is obliged to hand over the shipment in packaging. Among other things, the packaging should:
    • be sufficiently strong, closed and secured with an effective means such as adhesive tape,
    • prevent access to the contents without leaving visible traces and be suitably labelled where the nature or contents of the shipment require it; the packaging must not include any fastenings that could damage this or other shipments being carried,
    • for electronic equipment (computers, laptops, monitors, etc.), be the original packaging, suitably prepared for road transport.
    Joining parcels together is prohibited – if part of a joined parcel comes off, it is very difficult to locate.
  4. When placing an order, the customer is obliged to provide the carrier with the following information needed to perform the service:
    • sender details: company name or full name, address with postcode, contact phone number,
    • shipping date (if not given, the earliest possible date is assumed),
    • recipient details: company name or full name, address with postcode, contact phone number,
    • number of parcels and weight of the shipment.
  5. For parcels over 31.5 kg, the sender is obliged to help the driver with the collection or delivery of the parcel in line with the health and safety rules applicable in Poland.

§5. Items excluded from the services

PTP Darecky does not accept for carriage and delivery parcels containing:

  • items whose carriage is prohibited by law or by international agreements, conventions or arrangements to which Poland is a party,
  • cash, banknotes, vouchers and other payment documents, cheques, payment and credit cards, excise stamps, securities, precious metals and stones and articles made from them, jewellery,
  • live animals and plants,
  • flammable and explosive materials, corrosive substances,
  • weapons and ammunition,
  • medicinal products within the meaning of the Polish Pharmaceutical Law, components for the manufacture of medicinal products, narcotics, and psychotropic and hallucinogenic substances,
  • perishable goods,
  • items that require excise stamps (alcohol, tobacco products),
  • jars, preserves, paints, oils and other liquids over 100 ml.
Note: sending alcohol and tobacco products is strictly prohibited. An attempt to send them may result in confiscation and a penalty. PTP Darecky will charge the sender or recipient of such a shipment a penalty of 1500 € plus any additional costs resulting from the attempt to carry prohibited items, e.g. customs penalties.
  • Electronic equipment carried without its original packaging and all fillers (polystyrene, other manufacturer's protection), or packed together with other items, is not insured and is carried solely at the sender's/recipient's risk.
  • Glass and ceramics carried in parcels are not insured (jars, glasses, wine glasses, lamps, washbasins, plates, etc.).
  • Liquids carried in parcels, and any damage caused by them leaking, are not insured.

§6. Charges

  1. The charge for the service is set out in the price list. The current price list is available to every customer at www.darecky.pl.
  2. PTP Darecky reserves the right to change the price list; changes take effect one week after they are published on the website.
  3. Shipments are charged according to the applicable price list and agreement. Payment dates and methods are agreed with the sender in each case.
  4. The Sender is liable for reasonable costs and expenses incurred by PTP Darecky (including storage costs) for losses, taxes, customs duties, penalties, fines and others that PTP Darecky may incur, and for claims brought against PTP Darecky, because the parcel failed to meet any of the restrictions, requirements or declarations set out in these Terms and Conditions, or because PTP Darecky (or a subcontractor) refused or suspended the services or returned the shipment in accordance with these Terms and Conditions.

§7. Complaints

  1. If a shipment is damaged or incomplete, the PTP Darecky representative must draw up a report in the presence of the recipient, stating the date and time of delivery and a description of the damage or shortage. A correctly prepared report (signed by the recipient and the PTP Darecky representative) is the basis for accepting a complaint.
  2. Claims for improper performance of the service contract expire when the shipment is accepted without reservations. This does not, however, apply to claims for shortages or damage not visible at the time of handover. In such a case, the carrier is liable only if the customer proves that the damage occurred between the acceptance of the shipment for carriage and its handover.
  3. Complaints about non-performance or improper performance of the service contract may only be filed by the customer who ordered the service. Complaints filed by other persons will be returned to them with information on who is entitled to file a complaint.
  4. Complaints must be sent by email to info@darecky.pl within 2 (two) days of delivery, or, in the event of loss of the shipment, within 14 (fourteen) days of the carrier accepting the shipment for carriage, failing which any claims will be forfeited.
  5. If a complaint is filed by a person other than the customer who ordered the service, they should attach an assignment of rights or a power of attorney.
  6. After reporting damage to or loss of a shipment, the customer should provide all documents needed for the complaint process within 14 (fourteen) days of filing the complaint.
  7. The complaint should be resolved within 14 days of filing the full complaint with the necessary documents.
  8. A full written complaint should include:
    • the name, registered office and address of the complainant and the bank account number for any compensation, and the amount claimed with a justification,
    • the grounds for the complaint (a description of the situation),
    • documents supporting the amount claimed (original VAT purchase invoice, bills, receipts or a certified copy, calculation of production costs, other documents confirming the amount claimed),
    • a copy of the report on the condition of the shipment or of the damage report.
  9. The carrier may request additional documents from the complainant that are necessary to consider the complaint.
  10. If a shipment is destroyed or damaged, the complaint should include photos showing the actual damage both to the packaging (external damage) and to the contents of the shipment (internal damage).
  11. Complaints filed late, incomplete complaints (not meeting the conditions in point 8), complaints completed late or complaints filed by an unauthorised person are treated as not filed.
  12. After considering the complaint, the carrier notifies the complainant in writing or by email of the outcome, any compensation, and the date and method of payment.
  13. The Sender/Recipient is not entitled to set off the amount claimed against current, past or future amounts due.
  14. Filing a complaint does not release the customer from the obligation to pay for the services provided by PTP Darecky. Non-payment may be grounds for rejecting the complaint.

§8. Privacy policy

By signing the proof of dispatch, the Sender agrees to PTP Darecky processing their personal data contained in the transport document, as needed to perform the service and for further cooperation. The Sender has the right to access and correct their personal data provided to PTP Darecky.

§9. Website account

An account on the website may be created by anyone who wishes to order a service, or who is interested in receiving the newsletter or using a loyalty programme in the future. PTP Darecky remains the owner of the account and reserves the right to block or delete the account of a registered person without giving a reason. Orders placed using the client's login and password are treated as placed by that client.

§10. Right of withdrawal and cancellation of services

  1. In accordance with Article 38(1)(12) of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014, a Consumer, and a natural person concluding a contract directly related to their business activity where the contract shows that it is not of a professional nature for that person, is not entitled to withdraw from a distance contract within 14 days if the contract specifies the day or period of performance of the goods transport service.
  2. The Customer may cancel the service order free of charge only before the Courier collects the shipment or before the Carrier actually begins performing the service. Cancellation must be sent by email to: info@darecky.pl.
  3. If the service is cancelled later than specified in section 2, or if the Courier did not collect the parcel for reasons attributable to the Customer (e.g. the sender was absent or the parcel was not ready), the Carrier reserves the right to charge the Customer the costs incurred in preparing to perform the order (the cost of a wasted courier trip) in accordance with the applicable Price List.
Got a question about the terms and conditions? Contact us → Packing rulesCookie policy

Niniejszy Regulamin określa zasady i warunki wykonywania usług w zakresie przyjmowania, przemieszczania i doręczania przesyłek przez firmę PTP DARECKY. Niniejszy Regulamin określa także zasady odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zleconych usług. Regulamin obowiązuje Klientów, pracowników PTP DARECKY oraz podmioty współpracujące z PTP DARECKY przy wykonywaniu usług.

Zakres działalności PTP DARECKY obejmuje obszar całej Unii Europejskiej. PTP DARECKY świadczy usługi na rzecz osób fizycznych, prawnych, jak i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej. PTP DARECKY zastrzega sobie prawo przekazywania zleceń transportowych firmom zewnętrznym, z którymi PTP DARECKY ma podpisaną stosowną umowę handlową.

§1. Definicje:

Na potrzeby niniejszego Regulaminu, użyte poniżej określenia oznaczają:

Prices – a list of charges for the services,
Customer – the sender or the recipient, as applicable,
Courier – osoba działająca w imieniu i na rzecz PTP DARECKY, wykonująca na rzecz klientów część usługi, na zasadach określonych w regulaminie,
Proof of Dispatch (PD) – dokument wypełniany przez PTP DARECKY, stanowiący dowód zawarcia umowy o świadczenie usługi,
Place of Delivery – wskazane przez klienta w PN miejsce doręczenia Paczki,
Sender – osoba, która wydaje paczkę kurierowi wraz z PN ,
Recipient – the party specified in the PD to whom the parcel is to be handed over at the place of delivery,
Parcel – rzeczy opakowane w sposób wymagany lub zwyczajowo przyjęty, zlecone przez Klienta do przyjęcia, przemieszczenia i doręczenia na podstawie jednego dokumentu PN
Przewoźnik – PTP Darecky z siedzibą w 55-100 Trzebnica, Głuchów Górny 168, Polska, nr NIP: PL9151083879 będąca pośrednikiem usługi transportowej na zlecenie nadawcy, odbiorcy przesyłki lub osoby trzeciej.
Order – szczegółowe dane dotyczące danego zamówienia wysłane ze strony firmowej www.darecky.pl poprzez wypełnienie formularza „zamów kuriera” na naszą skrzynkę e-mailową.

 

  §2. Zawarcie i warunki umowy na Świadczenie Usług:

  1. Zawarcie umowy o świadczenie usługi następuje przez przyjęcie przez  PTP Darecky paczki do przemieszczenia i doręczenia wraz z dokumentem PN wystawionym dla nadawcy, na którym przewoźnik potwierdza jej przyjęcie.
  2. Nadawca nadając paczkę automatycznie potwierdza, że zapoznał się z treścią niniejszego Regulaminu i że akceptuje wszystkie jego postanowienia, które tym samym stają się integralną częścią zawartej umowy; ponadto oświadcza, że zawartość paczki jest właściwa i zgodna ze stanem rzeczywistym.
  3. The courier collecting the parcel is not authorised to make or accept any changes or additions to the conditions set out in these Terms and Conditions.
  4. PTP Darecky nie jest związany ustnymi lub pisemnymi instrukcjami poczynionymi przez klienta lub kuriera na paczce lub zleceniu sprzecznymi z przepisami prawa lub warunkami zawartymi w Regulaminie.

 

§3. Obowiązki i odpowiedzialność przewoźnika:

  1. The carrier is obliged to collect the shipment from the sender and deliver it to the recipient as part of the service.
  2. The carrier undertakes to deliver the shipment to the recipient within the time stated in the reply email sent in response to the order.
  3. The carrier reserves the right to extend the time needed to perform the service for reasons beyond the carrier's control.
  4. Przewoźnik odpowiada za utratę, ubytek lub uszkodzenie przesyłki powstałe w czasie od jej przyjęcia do przemieszczania, aż do dostarczenia (wydania), a także za zwłokę w wykonaniu usługi.
  5. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności z tytułu szkody, wyrządzonej wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania usługi, polegającej na utracie korzyści, zysków lub dochodów zarówno Zleceniodawcy, jak i osób trzecich.
  6. Maksymalna wartość odszkodowania jaką przewoźnik może wypłacić za szkody wynikłe z nienależytego wykonania usługi wynosi 200 Euro za pojedynczą paczkę chyba, że przewoźnik zgodził się na wyższą kwotę odszkodowania potwierdzoną w przejęciu zamówienia. Przewoźnik nie odpowiada za szkody wycenione powyżej tej kwoty a zleceniodawca godzi się na to ograniczenie składając zamówienie.
  7. W sytuacji gdy do powstania szkody doszło pomiędzy chwilą przyjęcia przez podwykonawcę przesyłki do przewozu a chwilą jej wydania odbiorcy, PTP DARECKY zobowiązany jest do podjęcia wszelkich czynności mających na celu umożliwienie zleceniodawcy dochodzenia roszczeń od osób biorących udział w wykonaniu zlecenia. W ramach powyższego zobowiązania PTP DARECKY składa reklamację do podwykonawcy w sposób i w terminie określonych w regulaminie podwykonawcy załączając wszystkie niezbędne dokumenty, jednocześnie informując reklamującego o sposobie i terminie jej załatwienia.
  8. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli utrata, ubytek lub uszkodzenie przesyłki, albo zwłoka w realizacji usługi powstały w szczególności:
    • z przyczyn występujących po stronie nadawcy albo odbiorcy, lub osoby trzeciej, którą te osoby się posługiwały, nie wywołanych winą przewoźnika,
    • from the nature of the items sent for carriage,
    • as a result of force majeure or weather conditions,
    • z nadania przez nadawcę rzeczy, które przewoźnik zgodnie z przepisami lub regulaminem nie przyjmuje do przemieszczania,
    • z braku, niedostateczności lub wadliwości opakowania paczki (przesyłki) narażonych w ten sposób na uszkodzenie,
    • z niedostateczności lub niedokładności oznakowania paczki (przesyłki)
    • ze szczególnej podatności przemieszczanych rzeczy na szkodę wskutek wad lub ich właściwości naturalnych
  9. Przewoźnik nie odpowiada za ubytek przesyłki, której wagi lub liczby sztuk rzeczy w niej zawartej nie sprawdzał w chwili przyjęcia,jeżeli dostarczy ją bez śladów naruszenia opakowania i zabezpieczeń trwałych takich jak taśma, plomba, pieczęć lakowa lub innych.
  10. Przewoźnik odpowiada wyłącznie za rzeczywiste, udowodnione straty poniesione przez Klienta wskutek nie wykonania lub nienależytego wykonania usługi
  11. In the event of loss of a shipment or parcel, compensation is set at the actual value of the lost parcel, but not more than the amount specified in point 6 of this section.
  12. Oprócz ustalonego odszkodowania przewoźnik zwraca opłatę za transport w pełnej wysokości – w razie utraty paczki, w odpowiedniej części w razie jej uszkodzenia.
  13. Przewoźnik odpowiada za utratę, niewykorzystanie lub nienależyte wykorzystanie dokumentów wypełnionych i załączonych przez nadawcę do dokumentu PN, chyba że nie ponosi winy. Odpowiedzialność Przewoźnika za udowodnione szkody w takim przypadku ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia za Usługę, dla wykonania której dokumenty zostały dołączone.
  14. Przesyłki które nie będą odpowiednio przystosowane do transportu mogą nie zostać podjęte przez kuriera.
  15. Klient zlecając PTP DARECKY usługę wyraża zgodę na świadczenie usług w oparciu o postanowienia Regulaminu  stanowiące ogólne warunki umów w rozumieniu postanowień Kodeksu Cywilnego. Klient powinien zapoznać się z aktualnie obowiązującą wersją Regulaminu na stronie internetowej www.darecky.pl.
  16. Dokonanie przez klienta zmiany dyspozycji w zakresie usługi następuje wyłącznie w formie pisemnej lub elektronicznej. W takim przypadku PTP DARECKY zastrzega sobie prawo do nie doręczenia przesyłki w ustalonym terminie oraz pobrania opłaty.
  17. W przypadku, gdy przewoźnik stwierdzi na jakimkolwiek etapie transportu danej paczki, iż jest ona uszkodzona, a jej uszkodzenia mogą zniszczyć sąsiadujące przesyłki (chociażby przez cieknące z jej wnętrza płyny, lub potłuczone szkło) to zastrzegamy sobie prawo do rozpakowania i przepakowania niezniszczonych rzeczy do nowego kartonu. W takim przypadku robione są zdjęcia paczki oraz jej zawartości oraz spisywany jest protokół zniszczenia. Paczka jest oznaczana w widoczny sposób.

 

§4. Obowiązki Klienta:

  1. The Sender is obliged to hand the shipment over to the carrier in a condition that allows the service to be performed correctly and the shipment to be delivered without shortage or damage.
  2. The Sender ensures and guarantees that:
    • paczka została właściwie opisana, adres odbiorcy został dokładnie, czytelnie wypełniony, podano numer telefonu nadawcy i odbiorcy, paczki oznaczone zostały właściwymi danymi adresowymi,
    • the parcel has been properly packed in a way that protects it against loss, shortage or damage and allows it to be handed over to the recipient without shortage or damage,
    • zawartości paczki nie stanowią rzeczy wyłączone z usług, zgodnie z paragrafem V regulaminu,
    • nadawca jest odpowiedzialny wobec przewoźnika za szkody wyrządzone osobom, wyposażeniu innym przesyłkom, jak również za wszelkie koszty wynikłe z wadliwego stanu paczki, braku lub wadliwości jej opakowania, albo nienależytego wykonania czynności załadunkowych,
    • nadawca jest odpowiedzialny wobec przewoźnika za niewłaściwe wypełnienie dokumentów na podstawie których wykonana ma być usługa, w tym za wpisanie danych niezgodnych z rzeczywistością, nieścisłych, niepełnych lub wpisanych w niewłaściwych miejscach.
  3. The Sender is obliged to hand over the shipment in packaging. Among other things, the packaging should:
    • be sufficiently strong, closed and secured with an effective means such as adhesive tape,
    • uniemożliwiać dostęp do zawartości bez pozostawienia widocznych śladów, być odpowiednio opisane, gdy wymagają tego właściwości lub zawartość przesyłki. W opakowaniu przesyłki nie wolno stosować zabezpieczeń mogących uszkodzić tę lub/i inne przewożone przesyłki,
    • wszystkie sprzęty elektroniczne (komputery, laptopy, monitory, itp.) muszą być w oryginalnym opakowaniu, które jest w odpowiedni sposób przygotowane do transportu drogowego,
    • zabrania się łączenia paczek ze sobą. W przypadku odłączenia się części paczki jej zlokalizowanie jest bardzo trudne.
  4. Składając zlecenie klient zobowiązany jest przekazać przewoźnikowi następujące informacje, niezbędne do wykonania usługi:
    • dane nadawcy: nazwa firmy lub imię i nazwisko nadawcy,
    • adres nadawcy, w tym kod pocztowy,
    • telefon kontaktowy do nadawcy,
    • datę nadania przesyłki (w razie nie podania przyjmowany jest najbliższy możliwy termin),
    • dane odbiorcy: nazwa firmy lub imię i nazwisko odbiorcy,
    • adres odbiorcy, w tym kod pocztowy,
    • telefon kontaktowy do odbiorcy
    • liczbę paczek i wagę przesyłki,
  5.  W przypadku powyżej 31,5kg nadawca zobowiązany jest pomóc kierowcy w odbiorze lub doręczeniu paczki zgodnie z zasadami BHP na terenie Polski.

 

§5. Rzeczy wyłączone z usług:

      • items whose carriage is prohibited by law or by international agreements, conventions or arrangements to which Poland is a party,
      • cash, banknotes, vouchers and other payment documents, cheques, payment and credit cards, excise stamps, securities, precious metals and stones and articles made from them, jewellery,
      • live animals and plants,
      • flammable and explosive materials, corrosive substances,
      • weapons and ammunition,
      • produktów leczniczych w rozumieniu ustawy Prawo Farmaceutyczne, komponentów do produkcji produktów leczniczych, narkotyki oraz substancje psychotropowe i halucynogenne,
      • rzeczy łatwo psujących się,
      • items that require excise stamps (alcohol, tobacco products),
      • PTP DARECKY nie przyjmuje do przemieszczania i doręczenia paczek zawierających  słoiki, przetwory,farby, oleje inne płyny powyżej 100ml,
    • Note: przesyłanie alkoholu, artykułów tytoniowych jest bezwzględnie
      zabronione. Próba wysłania grozi konfiskatą oraz karą. Jednocześnie PTP DARECY obciąża nadawcę lub odbiorcę takiej przesyłki karą w wysokości – 1500eur plus koszty dodatkowe będące następstwem próby przewiezienia rzeczy niedozwolonych jak np. kary służby celnej,
    • Sprzęt elektroniczny przewożony bez opakowań oryginalnych wraz z wszelkimi wypełniaczami ( styropian, inne zabezpieczenia producenta) lub zapakowany zbiorczo nie podlega ubezpieczeniu i jest przewożony tylko na odpowiedzialność nadawcy/odbiorcy,
    • Szkło jak i ceramika przewożone w paczkach nie podlega ubezpieczeniu.(słoiki, szklanki, kieliszki, lampy,umywalki,talerze itp.)
    • Wszelkie płyny przewożone w paczkach oraz szkody spowodowane ich wylaniem w paczkach nie podlegają ubezpieczeniu.

 

§6. Wynagrodzenie:

  1. Wysokość wynagrodzenia za świadczenie usługi określona jest w cenniku. Aktualny cennik dostępny jest dla każdego klienta na stronie internetowej: www.darecky.pl
    PTP DARECKY zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian cennika, który obowiązywać będzie po upływie tygodnia od dnia jego ogłoszenia na stronie internetowej.
  2. Shipments are charged according to the applicable price list and agreement. Payment dates and methods are agreed with the sender in each case.
  3. Nadawca ponosi odpowiedzialność za uzasadnione koszty i wydatki poniesione przez PTP DARECKY (włącznie z kosztami przechowywania) za straty, podatki, opłaty celne, kary, mandaty i inne jakie PTP DARECKY może ponieść oraz z tytułu roszczeń podniesionych przeciw PTP DARECKY, z powodu nie spełnienia przez paczkę któregokolwiek z ograniczeń, wymogów lub oświadczeń określonych w niniejszym regulaminie lub z powodu odmowy lub zawieszenia wykonywania usług lub zwrotu przesyłki przez DARECKY (lub podwykonawcę), zgodnego z niniejszym regulaminem.

 

§7. Reklamacje:

  1. W przypadku uszkodzenia lub ubytku przesyłki przedstawiciel PTP DARECKY obowiązany jest spisać protokół w obecności odbiorcy, w którym ujęta będzie data i godzina doręczenia oraz opis uszkodzenia lub ubytku przesyłki. Prawidłowo sporządzony protokół (podpisany przez odbiorcę i przedstawiciela PTP DARECKY) jest podstawą do przyjęcia reklamacji.
  2. Roszczenia z tytułu nienależytego wykonania umowy o świadczenie usługi wygasają wskutek przyjęcia przesyłki bez zastrzeżeń. Nie dotyczy to jednak roszczeń z tytułu niewidocznych w chwili wydania ubytków lub uszkodzenia przesyłki. Odpowiedzialność przewoźnika w takim przypadku zachodzi tylko wtedy gdy klient udowodni, że do szkody doszło w czasie od przyjęcia przesyłki do przemieszczania, aż do chwili jej wydania.
  3. Complaints about non-performance or improper performance of the service contract may only be filed by the customer who ordered the service. Complaints filed by other persons will be returned to them with information on who is entitled to file a complaint.
  4. Reklamacje należy składać drogą mailową do info@darecky.pl w terminie 2 (dwóch) dni licząc od dnia doręczenia, a w razie utraty przesyłki – w terminie 14 (czternastu) dni licząc od dnia przyjęcia przesyłki przez przewoźnika do przemieszczania, pod rygorem utraty prawa do ewentualnych roszczeń.
  5. Jeżeli z reklamacją występuje inna osoba niż klient, który zlecił usługę, powinna ona dołączyć dokument przelewu praw, albo pełnomocnictwo.
  6. After reporting damage to or loss of a shipment, the customer should provide all documents needed for the complaint process within 14 (fourteen) days of filing the complaint.
  7. Reklamacja powinna być rozpatrzona w terminie 14 dni kalendarzowych licząc od dnia złożenia pełnej reklamacji wraz z niezbędnymi dokumentami.
  8. A full written complaint should include:
    • oznaczenie firmy, siedziby i adresu reklamującego oraz numer rachunku bankowego, na który należy przesłać ewentualne odszkodowanie kwotę roszczenia wraz z uzasadnieniem,
    • the grounds for the complaint (a description of the situation),
    • odpowiednie dokumenty uzasadniające wysokość roszczenia (oryginał faktury VAT zakupu, rachunki, paragony lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem, kalkulacja kosztów wytworzenia, inne dokumenty potwierdzające wysokość roszczenia),
    • kopię protokołu o stanie przesyłki / kopię protokołu szkody.
    • The carrier may request additional documents from the complainant that are necessary to consider the complaint.
    • W przypadku zniszczenia, uszkodzenia przesyłki reklamacja powinna zawierać zdjęcia wskazujące na rzeczywiste uszkodzenia zarówno opakowania (zewnętrzne uszkodzenia) przesyłki jak i jej zawartości (wewnętrzne uszkodzenia).
  9. Reklamacje zgłoszone po terminie, reklamacje niekompletne (nie spełniające warunków wymienionych punkcie 8 (powyżej) reklamacje uzupełnione po terminie lub reklamacje wniesione przez osobę nieuprawnioną traktuje się jak nie wniesione.
  10. Po rozpatrzeniu reklamacji, przewoźnik powiadamia pisemnie lub drogą mailową reklamującego o sposobie załatwienia reklamacji, ewentualnym odszkodowaniu oraz terminie i sposobie przekazania należności.
  11. The Sender/Recipient is not entitled to set off the amount claimed against current, past or future amounts due.
  12. Wniesienie reklamacji nie zwalnia z obowiązku uiszczenia zapłaty należności z tytułu świadczenia usług przez PTP DARECKY. Brak opłaty może być powodem do odrzucenia reklamacji.

 

§8. Polityka prywatności:

Nadawca wraz z podpisaniem dowodu nadania, wyraża zgodę, aby PTP DARECKY przetwarzał jego dane osobowe zawarte w dokumencie przewozowym oraz zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych, Dz. U. Nr 133 poz. 883, niezbędne dla procesu realizacji przez PTP DARECKY usługi oraz dalszej współpracy. Jednocześnie Nadawcy przysługuje prawo wglądu i poprawiania swoich danych osobowych zgłoszonych PTP DARECKY.

§9. Konto w serwisie:

Konto w serwisie może założyć każda osoba chcąca zamówić usługę, bądź zainteresowana otrzymywaniem Newslettera lub korzystaniu w najbliższej przyszłości z programu lojalnościowego. Właścicielem konta pozostaje firma PTP DARECKY i zastrzega sobie prawo do blokady lub usunięcia konta osoby zarejestrowanej w serwisie, bez podania przyczyny. Zamówienia złożone poprzez użycie loginu oraz hasła zleceniodawcy będą traktowane jako złożone przez tegoż klienta.

§ 10. Prawo odstąpienia od umowy i rezygnacja z usług
  1. Zgodnie z art. 38 ust. 1 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, Konsumentowi oraz osobie fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi przewozu rzeczy.
  2. Klient ma prawo do bezkosztowego odwołania zamówienia usługi (rezygnacji z usługi) wyłącznie przed momentem podjęcia przesyłki przez Kuriera lub przed rozpoczęciem faktycznej realizacji usługi przez Przewoźnika. Odwołanie zamówienia musi zostać zgłoszone drogą mailową na adres: info@darecky.pl.
  3. If the service is cancelled later than specified in section 2, or if the Courier did not collect the parcel for reasons attributable to the Customer (e.g. the sender was absent or the parcel was not ready), the Carrier reserves the right to charge the Customer the costs incurred in preparing to perform the order (the cost of a wasted courier trip) in accordance with the applicable Price List.